Общи условия

1. В договора:

   • "Договор" – Всеки договор между нас и Клиента, при който се предоставят хостинг и свързани услуги, включително всички приложения и съответстващи анекси;

   • "Работен ден" – Всеки ден, различен от официален празник или неработен ден в България;

   • "Работно време" – Времето между 09:00 и 17:00 часа в Работен ден;

   • "Разходи" – Сумите, които Клиентът дължи на Компанията съгласно или във връзка с Договора (както е посочено в Регистрационната форма);

   • "Компания" – ACTIEFHOST LTD (ЕИК 208112896 и ДДС номер BG208112896), със седалище на ул. Алея Ален Мак № 9, вход 1, етаж 3, ап. 5, Русе, България и Guido Gezellelaan 39, 8800 Roeselare, Белгия;

   • "Надзорни органи"

     1. Комисия за защита на потребителите
        Адрес: 1000 София, пл. Славейков № 4А, етажи 3, 4 и 6,
        тел.: 02 / 980 25 24
        факс: 02 / 988 42 18
        гореща линия: 0700 111 22
        Уебсайт: www.kzp.bg

     2. Комисия за защита на личните данни
        Адрес: София, ул. Иван Евстатиев Гешов № 15,
        тел.: (02) 940 20 46
        факс: (02) 940 36 40
        Имейл: [email protected], [email protected]
        Уебсайт: www.cpdp.bg
   • "Поверителна информация" означава:

     1. информация, предоставена от едната страна на другата (независимо дали писмено, устно или по друг начин) и която е обозначена или разумно се разбира като "поверителна";

     2. Информация, включена в документите посочени в Регистрационната форма;

   • "Контрол" – Законното право да се упражнява (пряко или косвено) контрол върху управлението на организация ("Контролирано" ще се интерпретира съответно);

   • "Клиент" – Клиентът, който използва Услугите по Договора, както е посочено в Регистрационната форма;

   • "Начална дата" – Датата, на която Договорът влиза в сила съгласно Клауза 2.3;

   • "Форсмажор" – Събитие или поредица от събития извън разумния контрол на засегнатата страна (включително проблеми с интернет, хакерски атаки, вируси, прекъсвания на електричеството, трудови спорове с трети лица, промени в законодателството, бедствия, експлозии, пожари, наводнения, бунтове, терористични атаки и войни);

   • "Хоствани материали" – Всички уебсайтове, уеб приложения, софтуер, информация, данни, бази данни и други материали, които са съхранявани, изпращани, публикувани или обработвани чрез Услугите;

   • "Права на интелектуална собственост" – Всички права на интелектуална собственост по целия свят, регистрирани или не, включително всички заявления или права за регистрация (включително авторски права, сродни права, морални права, търговски марки, патенти, търговски тайни, домейни, дизайни и др.);

   • "Лични данни" – Същото значение, както в Общия регламент за защита на данните на Република България;

   • "Забранено съдържание" означава:

     1. съдържание, което противоречи на приложимите закони или права на трети лица или което може да доведе до правни действия срещу Компанията, Клиента или трети лица;

     2. порнографско или неприлично съдържание;

     3. съобщения или комуникации, които са обидни, неприлични, заплашителни или представляват спам или нежелана масова поща;

   • "Регистрационна форма" – Формулярът на уебсайта на Компанията, с който потребителите се регистрират като Клиенти;

   • "Ресурси" – Ресурсите, посочени в Регистрационната форма;

   • "Услуги" – Услугите, предоставяни по Договора, включително споделен хостинг, специализиран хостинг, имейл услуги, домейн услуги и/или SSL услуги, както е посочено в Регистрационната форма;

   • "Начална дата" – Датата, посочена като такава в Регистрационната форма;

   • "Срок" – Продължителността на Договора;

   • "Година" – Период от 365 дни (или 366, ако 29 февруари е наличен) от Началната дата или годишнината от нея.
2. В Договора, позоваване на закон или регулаторен акт се отнася до:

   1. този закон или регулаторен акт, както е изменен, консолидиран и/или преразгледан от време на време; и

   2. подчинено законодателство, прието под него.

3. При тълкуването на Договора, следните правила трябва да се вземат предвид:

   • единственото число включва множественото число и обратно;

   • позоваване на лице включва юридическо лице или организация;

   • заглавията на клаузите са само за ориентация и не са част от съдържанието на Договора.

Какво означава това Тази част дефинира важни термини, използвани в договора, като "работно време", "клиент" и "услуги". Тя уточнява кои сме ние, какви услуги предлагаме и какво се счита за поверителна или забранена информация. Също така обяснява концепции като разходи, началната дата на договора и специални обстоятелства като "форсмажор" (непредвидени събития извън нашия контрол, като природни бедствия или интернет проблеми). Дефинициите помагат на всички страни да разберат съдържанието на документа.

1. За да станете клиент, кандидатът трябва да попълни и подаде регистрационна форма.

2. Ако кандидатът направи грешки при попълването на формуляра, те могат да бъдат открити и коригирани преди подаването, с помощта на бутона "назад" в браузъра за редактиране.

3. Този договор влиза в сила, когато Компанията изпрати имейл за потвърждение на Клиента след получаване на попълнена регистрационна форма.

4. Договорът остава в сила до прекратяване съгласно клауза 19.

5. Препродавачите на нашите услуги са отговорни за осигуряване на това, че техните клиенти също спазват условията и не злоупотребяват с нашите услуги.

Какво означава това За да станете клиент, трябва да попълните регистрационна форма. Ако направите грешки, можете да ги коригирате преди да я подадете. Договорът влиза в сила, когато получите имейл за потвърждение и е валиден до прекратяване съгласно клауза 19. Ако препродавате нашите услуги, трябва да се уверите, че вашите клиенти също следват правилата.

1. Компанията ще предостави Услугите на или преди датата на стартиране.

2. По искане на Клиента, Компанията ще:

   1. ако уебсайтовете на Клиента са хоствани на нашите тестови сървъри - да ги прехвърли оттам;

   2. да положи разумни усилия, за да помогне при прехвърлянето на уебсайтове от друг хостинг доставчик.

Какво означава това Компанията ще се погрижи услугите да бъдат активни на или преди уговорената дата на стартиране. Ако клиентът желае, ние ще:

- прехвърлим техния сайт от нашия сървър за разработка;
- или ще помогнем с прехвърлянето от друг хостинг доставчик.

1. Тази точка 4 е приложима, когато Компанията предоставя споделен уеб хостинг на Клиента.

2. Компанията ще осигури достъп до споделен сървър с характеристики, описани на уебсайта.

3. Компанията ще предостави на Клиента възможността да получи достъп, да променя или актуализира файловете си чрез FTP, SSH или панела DirectAdmin.

4. Клиентът няма администраторски права на споделения сървър и Компанията си запазва правото да отказва промени в конфигурацията по свое усмотрение.

5. Разходите за споделен уеб хостинг са посочени в регистрационната форма или са договорени отделно между Компанията и Клиента.

Какво означава това Тази част е приложима, когато предлагаме споделен уеб хостинг. Ние предоставяме достъп до сървър според спецификациите, посочени на уебсайта. Клиентът може да управлява своите файлове чрез FTP, SSH или панела. Те нямат администраторски права и не гарантираме, че ще изпълним заявки за промени в сървъра. Цената е посочена във формуляра или е уговорена отделно.

1. Тази точка 5 е приложима, когато Компанията предоставя на Клиента посветен сървър.

2. Компанията ще предостави сървър за изключителна употреба от Клиента, който отговаря на спецификациите в регистрационната форма, както и права за администриране.

3. Клиентът се съгласява, че Компанията няма да предоставя помощ при управлението на сървъра и гарантира, че разполага с необходимите знания за конфигуриране, управление и защита на сървъра.

4. Компанията извършва периодично поддръжка и актуализации, включително свързани с технологични разработки.

5. Посветените сървъри, предоставени по този договор, остават собственост на Компанията по всяко време.

6. Разходите за посветени сървъри са описани в регистрационната форма или са уговорени отделно между двете страни.

Какво означава това Тази част се отнася до предоставянето на посветен сървър. Клиентът получава сървър, който е изцяло за него и пълни права на администратор. Компанията не предлага поддръжка за управление - клиентът трябва да притежава необходимите знания. Извършваме поддръжка на хардуера, когато е необходимо. Сървърът остава наша собственост. Цените се договарят или описват във формуляра.

1. Тази точка 6 е приложима, когато Компанията се съгласи да предостави на Клиента имейл услуги за изпращане, съхранение и/или управление.

2. Компанията ще предостави на Клиента POP3/IMAP и уеб пощенски услуги по искане.

3. Ако Клиентът или пощенската кутия надвишат съответния лимит за съхранение, както е определено на уебсайта, Компанията има право да изтрива съхранени имейли, за да върне Клиента или пощенската кутия в рамките на лимита.

Какво означава това Тази част е приложима, когато предлагаме имейл услуги, като изпращане, съхранение и управление на електронна поща. Можем да предоставим POP3/IMAP и уеб поща, ако клиентът поиска. Ако лимитът за съхранение на пощенска кутия бъде надвишен, имаме право да изтриваме имейли, за да се върнем в допустимото пространство.

1. След като приложимите такси са платени предварително, Компанията ще се опита да регистрира домейните, които Клиентът поръчва чрез интерфейса на уебсайта на Actiefhost, но не гарантира, че това винаги ще бъде възможно. Поръчките за домейни подлежат на условията на тази Клауза 7.

2. Таксите, свързани с регистрацията на домейни, не подлежат на възстановяване.

3. Регистрацията на домейн име подлежи на периодични такси за подновяване и прехвърляне, както е периодично специфицирано на уебсайта на Actiefhost.

4. Клиентът гарантира, че предоставената информация за целите на регистрацията на домейн името е актуална, точна и пълна, че има законно право да претендира и използва домейн името и че използването на домейн името няма да нарушава интелектуалната собственост или други законови права на трети лица.

5. Клиентът се задължава да поддържа информацията, необходима за регистрация на домейн, актуална (може да се дължат допълнителни такси за промени).

6. Клиентът приема, че определена информация, подадена за регистрация на домейн, ще бъде публикувана онлайн чрез услуги "WHOIS".

7. Компанията има право по собствено усмотрение да откаже регистрацията на конкретно домейн име.

8. Компанията не предоставя съвети относно действителни или потенциални спорове за домейн имена и не поема отговорност за прекратяване или загуба на домейн име от Клиента в резултат на арбитражни процедури или съдебни дела, свързани с домейн името.

9. Компанията не поема отговорност за използването или поддръжката на домейн име от Клиента след регистрацията, като Клиентът е отговорен за своевременното подновяване и плащане на свързаните такси.

10. Клиентът признава, че домейн имената подлежат на правилата и политиките на съответния регистър или орган за регистрация и се съгласява да ги спазва.

11. Дължимите такси за домейн услуги са специфицирани в Регистрационната форма.

12. Условията за регистрация на регистрите и домейн разширенията, налични на този уебсайт, са само за информация. Официални версии на условията за регистрация могат да бъдат поискани от нас или са налични на уебсайтовете на регистрите:

    • Условия за .be домейни
    • Условия за .eu домейни
    • Условия за .nl домейни
    • Условия за .fr домейни
    • Условия за генерични домейни

Какво означава това Тази част се отнася до регистрация на домейни. Ние ще се опитаме да регистрираме домейни, които клиентът поръчва чрез сайта на Actiefhost, но не можем да гарантираме, че това винаги ще бъде успешно. Таксите за регистрация не подлежат на възстановяване и има периодични разходи за подновяване и прехвърляне. Клиентът трябва да предостави точна и актуална информация и се съгласява, че част от тази информация ще бъде публично достъпна чрез WHOIS. Можем да откажем регистрация и не поемаме отговорност за правни спорове, свързани с домейни. Клиентът е отговорен за подновяването и плащането на разходите. Домейните подлежат на правилата на съответния регистър и клиентът е задължен да ги спазва.

1. При извършване на плащане на приложимите такси предварително, Компанията ще се опита да предостави SSL сертификати, които Клиентът поръчва чрез интерфейса на уебсайта на Компанията. Поръчките на SSL сертификати подлежат на условията на тази Клауза 8.

2. Таксите за SSL сертификати не подлежат на възстановяване.

3. SSL сертификатите подлежат на периодични такси, които периодично се уточняват на уебсайта на Компанията.

4. Клиентът гарантира, че предоставената информация за целите на SSL сертификата е актуална, точна и пълна.

5. Клиентът се задължава да актуализира информацията, необходима за целите на SSL сертификата.

6. Дължимите такси за SSL сертификати се уточняват в Регистрационната форма.

Какво означава това Тази секция се отнася до SSL сертификати. Ние се опитваме да предоставим SSL сертификати, които клиентът поръчва чрез нашия уебсайт, но разходите не подлежат на възстановяване. Има периодични разходи за SSL сертификати, както е посочено на нашия уебсайт. Клиентът трябва да се увери, че предоставената информация за заявка за SSL сертификат е точна и актуална, а разходите са посочени в регистрационната форма.

1. Клиентът трябва да подаде всички искания за поддръжка чрез центъра за помощ, като всички такива искания трябва да съдържат най-малко следната информация: потребителско име на акаунта, засегнато домейн име и контактен имейл адрес.

2. Компанията ще положи разумни усилия за решаване на проблеми, съобщени от Клиента.

3. Компанията ще:

   1. извършва резервни копия на хоствана съдържание.

   2. полага разумни усилия за осигуряване на навременна наличност на услугите.

   3. полага разумни усилия за осигуряване на наличността на хоствана съдържание и защита на това съдържание от загуба.

4. Всички задължения на Компанията относно хоствано съдържание са ограничени до информация, предоставена от Клиента. Компанията не носи отговорност за загуба или щета на хоствано съдържание в резултат на действия или небрежност на Клиента или трета страна.

Какво означава това Клиентът трябва да подава искания за поддръжка чрез центъра за помощ и да предоставя основна информация като потребителско име, домейн и имейл адрес. Ще направим всичко възможно, за да решим проблемите и да направим резервни копия на хостваното съдържание. Също така ще положим усилия да поддържаме услугите налични и да защитим хостваното съдържание от загуба. Нашата отговорност е ограничена до информацията, предоставена от клиента, и не поемаме отговорност за загуби или щети, причинени от клиента или трети лица.

1. Клиентът не може да използва Услугите за:

2. хостване, съхранение, изпращане, пренасочване или обработка на забранено съдържание;

3. незаконни, измамни цели или цели, които нарушават правата на трети лица;

4. по начин, който би поставил Компанията в нарушение на договорни или други задължения към интернет доставчик.

5. Клиентът признава, че Компанията не твърди, че контролира съдържанието на Хоствани Материали или използването на Услуги.

6. Когато Компанията разумно подозира, че някое от условията на тази Клауза 10 е нарушено, Компанията може:

7. да премахне или коригира съответните Хоствани Материали; и/или

8. да прекрати част от или всички Услуги и/или да спре достъпа на Клиента до част от или всички Услуги, докато случаят се разглежда.

9. Нарушението на тази Клауза 10 от Клиента се счита за съществено нарушение.

Какво означава това Тази част се отнася до допустимата употреба на услугите. Клиентът не може да използва услугите за забранени или незаконни дейности или дейности, които нарушават правата на други лица. Ние не проверяваме активно съдържанието на хостваните материали. Ако заподозрем, че тези правила се нарушават, можем да премахнем съответното съдържание или да спрем услугите. Нарушаването на тези правила се счита за сериозно нарушение на споразумението.

1. Клиентът заплаща на нас разходите за услуги, както е посочено в формуляра за поръчка. Периодичните разходи се начисляват преди всеки период, като периодът на фактуриране е посочен в формуляра за поръчка. Разходите за инсталация, инсталационни и еднократни разходи се начисляват предварително.

2. Клиентът ще заплати разходите на компанията по фактура, издадена в съответствие с Клауза 11.1.

3. Всички разходи, посочени в или във връзка с договора, са без ДДС, освен ако контекстът не изисква друго.

4. Разходите трябва да бъдат платени чрез автоматично събиране или кредитна карта, банков превод или чек (с помощта на платежните данни, които компанията предоставя на клиента от време на време).

5. Компанията може да промени разходите, като уведоми клиента поне 30 дни предварително за промяната, която може да влезе в сила след изтичането на минималния срок на договора.

Какво означава това Клиентът плаща такси за услуги, както е посочено в поръчковия формуляр. Редовните такси се начисляват предварително, а инсталационните или еднократните такси също се начисляват предварително. Всички такси са без ДДС, освен ако не е посочено друго. Плащането може да се извърши чрез банков превод, кредитна карта, дебитна карта или чек. Можем да променим таксите, но ще уведомим клиента поне 30 дни предварително.

1. Клиентът гарантира на Компанията, че разполага с правото и способността да сключи Споразумението и да изпълни задълженията си по него.

2. Компанията гарантира на Клиента:

3. че разполага с правото и способността да сключи Споразумението и да изпълни задълженията си по него; и

4. че ще изпълнява задълженията си по Споразумението с разумна грижа и професионализъм.

5. Всички задължения и отговорности на страните, свързани с предмета на Споразумението, са изрично посочени в условията на Споразумението. Доколкото е разрешено от приложимото законодателство, не се подразбират други условия, свързани с предмета на Споразумението, в самото Споразумение или в свързани споразумения.

Какво означава това Клиентът и компанията гарантират, че имат правото да сключат споразумение и да изпълнят своите задължения. Компанията също така обещава, че ще изпълнява задачите си с грижа. Всички задължения са ясно посочени в споразумението и не се подразбират други условия.

1. Клиентът освобождава Компанията от всички задължения и се ангажира да я обезщети за всички отговорности, загуби, разходи и разходи (включително правни разходи и суми, платени за уреждане на правни процедури) произтичащи от или във връзка с:

2. всяко нарушение от страна на Клиента на която и да е разпоредба на Договора; и

3. всяка дейност на, или всяко нарушение на сигурността на, посветения сървър на Клиента.

Какво означава това Клиентът защитава компанията от всякакви щети и разходи, произтичащи от нарушения на договора или проблеми със сигурността на посветения сървър на клиента. Това включва правни разходи, които могат да произтекат от съдебни дела.

1. Нищо в договора не може:

2. да ограничи или изключи отговорността на двете страни за смърт или лична вреда в резултат на небрежност;

3. да ограничи или изключи отговорността на двете страни за измама или подвеждащо представяне от страна на тази страна;

4. да ограничи отговорността на двете страни по начин, който не е разрешен от приложимото право; или

5. да изключи отговорността на двете страни, която не може да бъде изключена съгласно приложимото право.

6. Ограниченията и изключенията на отговорността, посочени в тази клауза 16 и на други места в договора:

7. са предмет на клауза 14.1;

8. регулират всички отговорности, произтичащи от договора или във връзка с предмета на договора, включително отговорности, произтичащи от договор, деликт (включително небрежност) и нарушение на законови задължения;

9. Компанията не носи отговорност за загуба на печалба, приходи, оборот, използване, производство или очаквани спестявания.

10. Компанията не носи отговорност за загуба на бизнес възможности, договори или търговски възможности.

11. Компанията не носи отговорност за загуба или щета на доброто име или репутация.

12. Компанията не носи отговорност за загуба или повреждане на данни, бази данни или софтуер.

13. Компанията не носи отговорност за специални, непреки или последващи щети.

14. Компанията не носи отговорност за загуби, произтичащи от извънредно събитие.

Какво означава това В този раздел се посочва, че компанията не носи отговорност за определени видове щети или загуби, като загуба на печалба или репутация, и не е отговорна за непреки щети или проблеми, причинени от непреодолима сила. Въпреки това, отговорността не може да бъде ограничена за случаи като смърт поради небрежност или измама.

1. Клиентът гарантира, че има законното право да разкрива всички Лични данни, които предоставя на Компанията в рамките на Договора, и че обработката на такива Лични данни от Компанията за целите на Договора и в съответствие с условията на Договора няма да противоречи на приложимото право (включително Общия регламент за защита на данните (GDPR) и Закона за защита на личните данни от 2018 г.).

2. Обработката на всички данни подлежи на нашата стандартна "Политика за поверителност", която също е част от този договор. Нашите задължения към вас относно вашите данни и вашите права по отношение на тях са изложени в тези документи и тук не се разглеждат.

Какво означава това В тази част клиентът потвърджава, че има право да споделя лични данни с компанията. Компанията обработва тези данни в съответствие с закона, включително GDPR. Обработката на данни подлежи на Политиката за защита на данните и конфиденциалност на компанията, която също е част от договора. Специфичните отговорности на компанията относно данните и правата на клиента са описани в тези документи.

1. Всяка страна ще запази конфиденциалната информация на другата страна в тайна и няма да я разкрива, освен ако не е изрично разрешено в тази Клауза 16.

2. Всяка страна ще защитава конфиденциалността на конфиденциалната информация на другата страна чрез най-малко разумни мерки за сигурност.

3. Конфиденциалната информация на една страна може да бъде разкрита на служители и професионални съветници на другата страна, при условие че всеки получател е законово задължен да защитава конфиденциалността на такава информация.

4. Тези задължения за конфиденциалност не се прилагат за конфиденциална информация, която:

5. е публично достъпна или известна на обществото (освен ако не е в резултат на нарушение на договора);

6. е известна на получаващата страна и получаващата страна може да докаже, че е била известна преди разкритие от другата страна; или

7. трябва да бъде разкрита съгласно закона или по заповед (обвързваща за съответната страна) на компетентен орган, надзорен орган или борса.

Какво означава това Тази част описва, че всяка страна трябва да запази конфиденциалната информация на другата страна в тайна и да не я разкрива, освен ако не е изрично разрешено. Всяка страна трябва да предприеме разумни мерки за сигурност, за да защити тази информация. Конфиденциалната информация може да бъде споделяна с служители и консултанти, но само ако те също са задължени да я запазят в тайна. Задълженията за конфиденциалност не важат за информация, която вече е публична, известна на получаващата страна или която трябва да бъде разкрита съгласно закона.

1. Всяка страна може да прекрати Споразумението по всяко време с писмено уведомление до другата страна.

2. Всяка страна може незабавно да прекрати Споразумението с писмено уведомление до другата страна, ако другата страна:

3. наруши съществено разпоредба от Споразумението и:

4. нарушението не може да бъде отстранено; или

5. нарушението може да бъде отстранено, но другата страна не го отстранява в срок от 10 дни след получаване на писмено уведомление, в което се иска отстраняване; или

6. не е в състояние да плати дължимите суми по Споразумението изцяло и навреме.

7. Всяка страна може незабавно да прекрати Споразумението с писмено уведомление до другата страна, ако:

8. другата страна:

   1. бъде ликвидирана;

   2. прекрати всички (или почти всички) бизнес дейности;

   3. не е в състояние да изпълни задълженията си, когато те станат изискуеми;

   4. е неплатежоспособна или бъде обявена за неплатежоспособна; или

   5. свика събрание или предложи споразумение с кредиторите си;

9. бъде назначен управител, съдебен администратор, синдик, получател, управител, мениджър или подобно лице за активите на другата страна;

10. бъде издаден съдебен указ за ликвидация на другата страна, или другата страна вземе решение за ликвидация (с изключение на цели за финансово преструктуриране, при които резултатната компания ще поеме всички задължения на другата страна по Споразумението);

11. (когато другата страна е физическо лице) ако това лице почине, или поради заболяване или некомпетентност не е в състояние да управлява делата си, или е подложено на иск или заповед за фалит.

Какво означава това Всяка страна може да прекрати Споразумението по всяко време с писмено уведомление до другата страна. Страната може да прекрати Споразумението незабавно, ако другата страна извърши съществено нарушение и не го поправи в рамките на 10 дни, или ако не може да изпълни задълженията си навреме. Освен това, Споразумението може да бъде прекратено и ако другата страна бъде ликвидирана, спре дейността си, не може да изпълни задълженията си или е неплатежоспособна.

1. Прекратяването на Споразумението няма да повлияе на придобитите права на двете страни (включително правото на плащане) от датата на прекратяване.

2. Ако Споразумението бъде прекратено на основание Разпоредба 17.1 или от Клиента на основание Разпоредба 17.2 или 17.3 (но не и в други случаи):

3. Компанията незабавно ще предостави на Клиента електронна копие на Хоствани Материали;

4. Компанията ще предостави разумна помощ, която Клиентът поиска за прехвърлянето на хостинг на Хоствани Материали към Клиента или друг доставчик, при условие че Клиентът заплати разумните разходи на Компанията;

5. Ако Клиентът желае да упражни правото си на отказ, той трябва да уведоми Actiefhost писмено в рамките на посочения по-горе период. Actiefhost ще възстанови на Клиента всички получени плащания и разходи за доставка в срок от 14 дни, чрез същия метод на плащане, използван от Клиента, при условие че всички стоки бъдат върнати неизползвани. Разходите за връщане на стоките са за сметка на Клиента.

Какво означава това При прекратяване на Споразумението, правата, придобити от двете страни, включително правото на плащане, остават непроменени от датата на прекратяване. Ако Споразумението бъде прекратено съгласно Разпоредба 17.1 или от Клиента съгласно Разпоредба 17.2 или 17.3 (но не и в други случаи), Компанията незабавно ще предостави на Клиента електронна копие на Хоствани Материали и ще предостави разумна помощ за прехвърляне на хостинга към Клиента или друг доставчик, при условие че Клиентът покрие разумните разходи на Компанията. Клиентът няма право на възстановяване на разходи при прекратяване и остава задължен да ги заплати на Компанията.

1. Прекратяването на Споразумението няма да повлияе на придобитите права на двете страни (включително правото на плащане) от датата на прекратяване.

2. Ако Споразумението бъде прекратено на основание Разпоредба 17.1 или от Клиента на основание Разпоредба 17.2 или 17.3 (но не и в други случаи):

3. Компанията незабавно ще предостави на Клиента електронна копие на Хоствани Материали;

4. Компанията ще предостави разумна помощ, която Клиентът поиска за прехвърлянето на хостинг на Хоствани Материали към Клиента или друг доставчик, при условие че Клиентът заплати разумните разходи на Компанията;

5. Ако Клиентът желае да упражни правото си на отказ, той трябва да уведоми Actiefhost писмено в рамките на посочения по-горе период. Actiefhost ще възстанови на Клиента всички получени плащания и разходи за доставка в срок от 14 дни, чрез същия метод на плащане, използван от Клиента, при условие че всички стоки бъдат върнати неизползвани. Разходите за връщане на стоките са за сметка на Клиента.

Какво означава това При прекратяване на Споразумението, правата, придобити от двете страни, включително правото на плащане, остават непроменени от датата на прекратяване. Ако Споразумението бъде прекратено съгласно Разпоредба 17.1 или от Клиента съгласно Разпоредба 17.2 или 17.3 (но не и в други случаи), Компанията незабавно ще предостави на Клиента електронна копие на Хоствани Материали и ще предостави разумна помощ за прехвърляне на хостинга към Клиента или друг доставчик, при условие че Клиентът покрие разумните разходи на Компанията. Клиентът няма право на възстановяване на разходи при прекратяване и остава задължен да ги заплати на Компанията.